登录
[宋] 司马光
儒业金华贵，归心白鹤孤。
江山依旧在，轩冕曏来无。
啸咏谁当共，登临未索扶。
浩然如此乐，迥与世人殊。
《归鹤吟》
赏析：此诗以白鹤意象贯穿全篇，展现士大夫超然物外的精神境界。首联"儒业""归心"对举，道出世途显达与隐逸之心的矛盾。"白鹤孤"三字尤为精妙，既写实景又喻高洁。中二联以江山永恒反衬功名虚幻，登临不假外物更显独立人格。尾联"浩然乐"直抒胸臆，"世人殊"作结，在对比中完成精神画像。全诗五言八句，气脉贯通，有魏晋风骨。
现代文译文： 经术文章曾铸就金銮殿上的显赫， 如今归意已随孤鹤飞向云深处。 千峰万壑仍守着亘古不变的姿态， 那华冠蟒袍原本就如浮云过目。 长啸高吟再难觅知音同游， 攀岩临壑何须侍从搀扶？ 这坦荡胸怀生发的真趣啊， 与尘世欢愉从来不同路。
微信扫一扫
司马光诗词推荐