登录

《或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵为景仁解》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵为景仁解》原文

贱子司已久,景仁迷自今。

良因拯溺急,是致涉波深。

到岸何须栰,挥鉏不见金。

浮云任来去,明月在天心。

现代文赏析、翻译

《禅机与明月:诗人的自省与超脱》

赏析: 这首五言律诗展现了诗人对禅理的深刻体悟与自省精神。诗中"贱子司已久"与"景仁迷自今"形成工整对仗,暗示诗人长期为官却仍保持谦逊态度。"拯溺急"与"涉波深"的意象群,生动描绘了救世情怀带来的精神重负。后四句笔锋一转,以"到岸何须栰"的禅机,道破执着外相的迷障。尾联"浮云任来去,明月在天心"更是神来之笔,将禅宗"不执不着"的意境与儒家"明月照心"的修养完美融合,展现了诗人超然物外的精神境界。

现代文译文: 我居官位已很久, 景仁困惑到如今。 本为救急扶危困, 却致涉入风波深。 既达彼岸何须筏, 挥锄不见藏黄金。 浮云来去任飘荡, 明月永驻天中心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号