登录

《饮吴之才家》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《饮吴之才家》原文

京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。

解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。

现代文赏析、翻译

《饮吴之才家》现代文译文: 在京城偶遇你设宴相待, 纵是豪门盛宴也不及这清贫之欢。 解衣换酒同享此刻欢愉, 方知这般情谊胜过寻常百倍。

赏析:

这首七绝展现了诗人与友人吴之才真挚朴素的情谊。诗人通过"富家鼎食不如贫"的对比,凸显了精神交流超越物质享受的价值观。"解衣换酒"的典故化用自然,既表现了主客尽欢的场面,又暗含"解衣推食"的典故深意。末句"百倍亲"的夸张手法,将文人雅士之间惺惺相惜的情谊表达得淋漓尽致。全诗语言简练却意蕴深厚,体现了宋代士大夫崇尚精神交往的审美趣味,也反映了诗人本人重义轻利的人格追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号