登录
[宋] 司马光
天意欲回煦，群生稍郁烝。
平田犹未遍，绝岭独先升。
翠色添崖柏，寒声拍涧冰。
谁为物外友，挈手共同登。
《山头春色》赏析
这首五言律诗以"山头春色"为题眼，通过对比手法展现了早春时节山野间的独特景致。诗人以细腻的笔触勾勒出冬春交替之际的自然变化，并在尾联寄托了超然物外的情怀。
首联"天意欲回煦，群生稍郁烝"以拟人手法写春意萌动，用"欲回"二字暗示季节转换的微妙过程。颔联"平田犹未遍，绝岭独先升"形成鲜明对比，平原尚在冬眠，而高山已率先感知春讯，暗含诗人对高洁品格的向往。颈联"翠色添崖柏，寒声拍涧冰"工整对仗，视觉与听觉交织，"添"字写柏树新绿渐染，"拍"字状涧冰消融之声，极具动态美感。尾联"谁为物外友，挈手共同登"由景入情，表达对超脱尘俗、与知己共赏山色的向往，使全诗意境得以升华。
现代文译文： 春天的气息开始回暖， 万物渐渐苏醒萌动。 平原还未完全解冻， 高山已率先迎来春风。 悬崖边的柏树添了新绿， 溪涧里的寒冰作响叮咚。 谁愿做超脱世俗的知音， 与我携手共攀这春意盎然的山峰？
微信扫一扫
司马光诗词推荐