登录
[宋] 司马光
儒衣临绝塞，庙略运奇兵。
缓带羌尘静，灵旗海雾清。
公心结明主，阴德庇群生。
名遂身仍退，人间五福并。
《儒将风骨：诗人笔下的颍公形象解构》
赏析： 诗人在这首挽歌中构建了一个理想化的儒将形象。首联"儒衣临绝塞，庙略运奇兵"以强烈对比展现颍公文武双全的特质，儒者风范与军事韬略的奇妙融合。颔联"缓带羌尘静，灵旗海雾清"通过意象叠加，将军事胜利诗意化为自然景观的澄明，体现宋代士大夫对"不战而屈人之兵"的崇尚。颈联转入道德评价，"公心结明主"暗含士人政治理想，"阴德庇群生"则彰显儒家仁政思想。尾联"名遂身仍退"堪称全诗点睛，将功成身退的智慧与"五福并"的人生境界完美结合，呈现了宋代精英阶层推崇的终极生命价值。
现代文译文： 身着儒服奔赴遥远边关， 朝堂谋略化作神奇用兵。 从容整装时羌族战尘已平息， 灵验军旗处海上迷雾尽澄清。 赤诚之心赢得明君知遇， 暗中善行庇护天下苍生。 功业成就后依然选择隐退， 人间五福在他身上圆满汇聚。
微信扫一扫
司马光诗词推荐