登录
[宋] 司马光
宜春果结洛阳枝，正遇耆明会客时。
更引轻舟倚芦岸，香秔鲜脍雅相宜。
《金橘雅集志》
赏析：此诗以金橘为媒，勾勒出一幅宋代文人雅集的清丽图景。首句"宜春果结洛阳枝"巧妙点出南橘北植的珍奇，暗含主人培育之精心。中二句以"耆明会客"与"轻舟芦岸"相对，既见长者风雅，又显宾主泛舟之趣。结句"香秔鲜脍"四字，将金橘与佳肴并置，不着痕迹地道出文人宴饮的清淡格调。全诗四十字间，金橘的清香、舟楫的闲适、馔食的精致次第展开，恰似一幅设色淡雅的文人手卷。
现代文译文： 南国金橘在洛阳枝头结出果实， 正逢德高望重的长者宴客时节。 更牵引小舟停泊在芦苇岸边， 新米炊饭与鲜嫩鱼脍，与这金橘的清雅最是相配。
微信扫一扫
司马光诗词推荐