登录
[宋] 司马光
幕府遥三舍，传车乘一封。
忠深轻远道，醉暖朱严冬。
圁水犹飞檄，芦关未灭烽。
贤侯虽喜士，人得久从容。
《送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字》赏析
这首送别诗以"冬"字为韵，展现了诗人对友人何济川出使边关的深情送别。诗中既有对友人忠勇品格的赞美，又暗含对边关战事的忧虑，更透露出对友人从容应对时局的期许。
现代文译文： 将军幕府远在三舍之外， 你乘着传车带着一纸诏书启程。 忠诚深厚使你轻视遥远路途， 酒意温暖了这朱红色的严冬。 圁水边战报仍在飞传， 芦关的烽火尚未熄灭。 贤明的庞公虽爱惜人才， 但愿你此去能长久从容。
微信扫一扫
司马光诗词推荐