登录

《和乐道再以诗见寄》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和乐道再以诗见寄》原文

谏垣簪笔接英游,今日华颠昔日尤。

邂逅升沉皆是命,逍遥出处本无愁。

衡门不羡金门贵,藿食焉知肉食谋。

溟海榆枋各安分,蓬莱未必胜嵩丘。

现代文赏析、翻译

《和乐道再以诗见寄》现代文译文: 当年在谏院执笔与英才交游, 如今白发苍苍更胜从前风流。 人生际遇的起落都是天命注定, 无论进退都该逍遥自在无忧。 守着柴门不羡慕宫阙的富贵, 吃着野菜何必懂肉食者的筹谋。 大鹏与小鸟各有各的天地, 蓬莱仙境未必胜过我的嵩丘。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年的超然心境,通过今昔对比表达了对仕途浮沉的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号