登录
[宋] 司马光
平生千里别，书问亦常来。
隼拂秋云击，鸾兼霏雾回。
曏无高世艺，安见出偷才。
有纸盈箱箧，扃封不忍开。
《哭马承之》现代文译文： 我们一生总是相隔千里，但书信往来从未间断。 像雄鹰掠过秋云般迅捷，似鸾鸟穿越薄雾般飘然。 你本无炫耀的惊世才艺，却让我见识了不露锋芒的才华。 如今装满信笺的箱笼仍在，我却不敢开启那紧锁的思念。
赏析：
这首悼亡诗展现了诗人对挚友马承之的深情追忆，全诗通过四个层次递进：
首联以"千里别"与"书常来"的对比，勾勒出跨越空间的深厚友谊。诗人用地理距离反衬心灵距离，暗示真正的友情不受地域限制。
颔联运用"隼拂秋云""鸾兼霏雾"两个精妙意象，既暗喻友人书信传递之迅捷，又以猛禽与祥鸟的意象组合，塑造出马承之刚柔并济的人格魅力。
颈联笔锋突转，"无高世艺"与"出偷才"形成张力，揭示友人内敛的才华。诗人在此打破对才学的传统评判标准，推崇不事张扬的真才实学。
尾联"纸盈箱箧"与"扃封不开"的强烈反差，将悼亡之情推向高潮。装满信件的箱笼成为情感容器，"不忍开"三字道尽物是人非的痛楚，比直接抒写悲痛更具感染力。
全诗以书信为线索，从往昔交流到今日封存，完成了一个完整的情感闭环。诗人摒弃华丽辞藻，用质朴语言构建出丰富的意象空间，在克制中见深情，展现了他作为史学家的严谨与诗人的敏感。
微信扫一扫
司马光诗词推荐