登录
[宋] 司马光
畴昔两垂髫，知音结久要。
何言半涂别，不待岁寒彫。
幸有才名在，非随气运消。
英灵犹仿佛，宿草已萧萧。
《忆庞之道》赏析
这首五言律诗是诗人悼念挚友庞之道（即庞籍）的深情之作。诗人以"垂髫"开篇，追忆二人自幼结下的深厚友谊，却在中途永别，未能共度晚年。诗中"岁寒彫"既指自然季节，又暗喻人生暮年，表达了对友人早逝的痛惜。
颈联"幸有才名在"一转，写庞籍的才华与功业将永存于世，不会随生命消逝。尾联"英灵犹仿佛"与"宿草已萧萧"形成鲜明对比，既写出诗人仍能感受到亡友的精神存在，又通过坟头荒草的萧瑟景象，强化了生死两隔的悲凉。
全诗情感真挚，语言凝练，将个人哀思与对生命价值的思考融为一体，展现了宋代士大夫对友谊与不朽的独特理解。
现代文译文： 记得当年我们都还是垂髫少年， 就结下了知音之交情谊久远。 怎料到中途竟这样匆匆永别， 等不到共度岁寒的晚年时光。 所幸你的才华功名长留人间， 不会随生命气数一同消亡。 你的英灵仿佛仍在我身旁， 可坟头的野草已瑟瑟枯黄。
微信扫一扫
司马光诗词推荐