登录
[宋] 司马光
木落淮南树，秋风日夜高。
月临扬子渡，雪卷广陵涛。
不得同萧散，何因破郁陶。
空凭尺书速，未解梦魂劳。
《寄扬州侯都监》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人侯都监的深切思念。诗人以淮南秋景起笔，勾勒出木叶凋零、秋风萧瑟的画面，暗示着时节变迁与人生聚散。"月临扬子渡，雪卷广陵涛"一联尤为精妙，将月光下的渡口与浪花如雪的江涛并置，既写实景又暗喻思念之情如潮水般汹涌。后四句直抒胸臆，"不得同萧散"道出不能与友人共赏秋景的遗憾，"何因破郁陶"则进一步抒发内心郁结。尾联"空凭尺书速，未解梦魂劳"点明题旨，书信虽快却难解思念之苦，梦中魂牵更显情谊之深。全诗情景交融，语言凝练，展现了宋代士大夫含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 淮南的树木已开始落叶 秋风日夜不停地呼啸 月光洒在扬子江渡口 浪花如雪翻卷着广陵的波涛 不能与你一同漫步赏秋 用什么来排解这满怀愁绪 徒然寄去匆匆写就的书信 终究难消梦中思念的煎熬
微信扫一扫
司马光诗词推荐