登录
[宋] 司马光
春风不胜雪，散漫渡龙沙。
密映缘溪柳，争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒，油壁击轻车。
塞下芳菲晚，柳将当物华。
《柳溪对雪》赏析
这首五律以"雪"为眼，展现了一幅塞外春雪图。诗人以政治家特有的宏阔视角，将边塞风光与文人雅趣巧妙融合。
首联"春风不胜雪，散漫渡龙沙"起笔不凡，用拟人手法写春雪之盛，一个"渡"字赋予飞雪动态之美。颔联"密映缘溪柳，争飞乱眼花"转入近景描写，柳絮与飞雪交织，营造出迷离意境。颈联"鸱夷赊美酒，油壁击轻车"笔锋一转，引入文人雅事，皮酒囊与油壁车两个意象，暗含对边塞生活的诗意观照。尾联"塞下芳菲晚，柳将当物华"以柳喻春，在苍凉的塞外景致中寄托着对生机的期待。
现代文译文： 料峭春风敌不过漫天飞雪 纷纷扬扬掠过边塞黄沙 溪畔垂柳披上银装素裹 迷离飞絮扰乱赏雪目光 携着皮囊去赊取美酒 驾着油壁轻车踏雪寻芳 边塞的春色总是来得迟些 且把雪柳当作最美风光
微信扫一扫
司马光诗词推荐