登录
[宋] 司马光
元宰司官钥，旌旄太大河。
敢言趋府倦，私叹折腰多。
机发何妨避，光尘未免和。
艰难方远到，庆阀肯蹉跎。
《送呈班叔大名司户》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人赴任的复杂心绪。首联"元宰司官钥，旌旄太大河"以宏大意象开篇，官印与旌旗的庄严与横渡黄河的壮阔相映，暗喻仕途的显赫与责任。颔联"敢言趋府倦，私叹折腰多"道出为官者的真实困境，公门奔走之劳与折腰事人之苦形成内外对比。颈联"机发何妨避，光尘未免和"运用"弩机待发"的典故，表达对政治风险的警觉，又以"和光同尘"体现处世智慧。尾联"艰难方远到，庆阀肯蹉跎"既点明仕途艰险，又以"庆阀"（显贵门第）勉励友人把握机遇。全诗在壮行与劝诫间取得平衡，展现了宋代士大夫特有的政治敏感与处世哲学。
现代文译文： 执掌相印的官钥沉甸甸 旌旗猎猎横渡黄河波澜 怎敢抱怨奔走官署的疲倦 只能暗自叹息折腰的频繁 如见弩机张开不妨暂避 但总要与世俗光尘相安 历经艰难才到达远方 显贵之门岂容岁月空转
微信扫一扫
司马光诗词推荐