登录
[宋] 司马光
盛德师尧舜，英姿肖祖宗。
太阳光遍照，沧海量兼容。
鸿业知能继，齐民望可封。
如何未五载，已上鼎湖龙。
《英宗皇帝挽歌辞三首其一》赏析
这首挽歌以宏大的意象群构建了英宗皇帝的圣君形象。首联"盛德师尧舜，英姿肖祖宗"以儒家最高典范尧舜为比，又以列祖列宗为参照，确立了双重典范坐标系。颔联"太阳光遍照，沧海量兼容"运用自然界的极致意象，太阳喻其恩泽普施，沧海比其胸怀宽广，形成空间上的全方位赞颂。
颈联转入现实功业层面，"鸿业知能继"承续前朝伟业，"齐民望可封"暗用"封禅"典故，暗示其治绩已达可告天地的境界。尾联"如何未五载，已上鼎湖龙"突然转折，"鼎湖龙"用黄帝乘龙升仙典故，在极盛赞颂中骤然点明驾崩事实，形成强烈的情感落差。诗人通过时间维度的压缩（未五载）与空间维度的扩展（鼎湖仙境），在有限篇幅内完成了对英宗短暂而辉煌统治的立体塑造，体现了宋代宫廷挽歌"哀而不伤"的审美特征。
现代文译文： 先帝的崇高品德效法尧舜， 英武风姿承继列祖遗风。 如太阳光辉普照万物， 似沧海胸襟包容百川。 宏图伟业本可延续， 百姓期盼封禅告功。 为何在位不足五载， 便乘龙仙逝鼎湖中？
微信扫一扫
司马光诗词推荐