登录
[宋] 司马光
昨夜听秋风，霜崖几树红。
心随新雁去，宛至碧豀东。
对主搜渔钓，林岩今已空。
胡为执高节，憔翠久山中。
《秋日寄山中友人》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。诗中"秋风"、"霜崖"、"新雁"等意象勾勒出深秋山林的寂寥图景，而"心随新雁去"的想象与"林岩今已空"的现实形成强烈反差。尾联"胡为执高节，憔翠久山中"的诘问，既是对友人坚守山林的关切，也暗含对仕宦生涯的倦怠。全诗语言简净，意境清远，在平淡的叙述中流露出深沉的人生感慨。
现代文译文： 昨夜聆听秋风掠过， 染红崖畔几株霜枫。 心绪追随着新雁南飞， 仿佛已到碧溪之东。 想与你同寻渔钓之趣， 奈何山林早已空空。 为何还要执着高洁， 憔悴久居深山之中？
微信扫一扫
司马光诗词推荐