登录
[宋] 司马光
征盖霜空迥，飘摇迎塞鸿。
虏牙侵海角，汉节下天中。
酒薄阴山雪，裘寒易水风。
边声不可听，归思浩无穷。
《送李学士使北》赏析
这首送别诗以边塞特有的苍凉意象，勾勒出一幅壮阔而悲凉的出使图景。诗人通过"征盖""塞鸿""虏牙""汉节"等典型意象，既展现了使臣肩负的国家使命，又暗含对友人远行的深切牵挂。
现代文译文： 车盖在寒霜笼罩的天空下显得格外遥远， 旌旗飘摇中迎来边塞的鸿雁。 胡人的营帐已逼近遥远的海角， 我朝使节正持节走向北地中心。 薄酒难敌阴山积雪的寒意， 皮裘不御易水朔风的凛冽。 边疆的号角声实在不忍卒听， 归乡的思绪啊，浩渺无垠。
微信扫一扫
司马光诗词推荐