登录

《双竹》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《双竹》原文

但有岁寒心,两三竿也足。

虬腾双角直,鲸喷两须长。

现代文赏析、翻译

《双竹》现代文译文: 只要怀抱着经冬不凋的志节,两三竿青竹便已足够。它们如虬龙腾空双角笔直,似巨鲸喷浪两须修长。

赏析: 这首咏物诗以"双竹"为题,展现了诗人作为政治家的精神品格。前两句"但有岁寒心,两三竿也足"化用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"的典故,表明诗人重视的是内在气节而非外在数量。后两句"虬腾双角直,鲸喷两须长"运用虬龙和鲸鱼两个雄浑意象,通过"双角直"与"两须长"的工对,既准确描绘了双竹并立的形态,又赋予其刚直不阿的人格象征。全诗仅二十字,却将咏物与言志完美结合,体现了宋诗"以少总多"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号