登录
[宋] 司马光
冠苔郁相依，名园花未稀。
游丝萦复展，狂絮堕还飞。
积弩遗风陋，兰亭旧俗微。
何如咏沂水，春服舞雩归。
《上已日学诸同舍饮王都尉园》现代文译文： 青苔与冠冕相依相映，名园中花朵尚未凋零。 飘荡的游丝缠绕又舒展，狂舞的柳絮坠落复飞升。 积弩陋习残留着粗鄙遗风，兰亭雅集的高致已然式微。 怎比得吟咏沂水的闲适，穿着春衣在舞雩台踏歌而归。
赏析：
这首七律展现了诗人对雅致生活的向往。首联"冠苔郁相依"以青苔与冠冕的意象并置，暗喻文人雅士与自然的和谐共生。"花未稀"三字既写实景，又暗含对雅集盛况的期许。颔联"游丝""狂絮"的动态描写，以细腻笔触捕捉暮春景致，飞絮的起落间暗含人生无常的哲思。
颈联笔锋一转，"积弩遗风陋"批判粗鄙习俗，"兰亭旧俗微"则惋惜高雅传统的式微，形成强烈对比。尾联"咏沂水""舞雩归"化用《论语》典故，表达对孔子"风乎舞雩"理想境界的追慕。全诗在写景、议论、抒情间自如转换，展现了诗人作为理学家的精神追求——在自然与人文的交融中，追寻儒家理想中的中和之美。
微信扫一扫
司马光诗词推荐