登录

《和之美讽古二首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和之美讽古二首其一》原文

曲逆从汉祖,出奇谁与让。

一朝寄天下,不及王陵戆。

现代文赏析、翻译

赏析: 诗人此诗以汉初名臣陈平与王陵的对比,暗喻为政之道。首句"曲逆从汉祖"指陈平以奇谋辅佐刘邦,次句"出奇谁与让"赞其智谋无双。后两句笔锋一转,"一朝寄天下"暗指陈平虽智却难当大任,反不如"王陵戆"的耿直可靠。全诗通过历史典故,表达了作者对政治智慧的深刻思考——机变虽巧,不如守正,体现了诗人作为政治家的价值取向。

现代文译文: 陈平以奇谋辅佐汉高祖, 他的智计无人能及。 但当国家重任托付时, 反不如耿直的王陵可靠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号