登录
[宋] 司马光
不驾使车开汉关，不棲岩穴炼金丹。
岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠。
《和张伯常贺迁资政》赏析
这首酬和诗展现了诗人对友人升迁的独特祝贺方式。诗人通过两组否定意象开篇——不乘官车出使边关，不隐居深山炼丹求仙，暗示张伯常的仕途选择既非热衷功名，亦非消极避世。后两句笔锋一转，以"开径三友"的典故暗喻张伯常的德才兼备，而"五寸冠"的细节描写则生动勾勒出士大夫的儒雅风仪。全诗在含蓄的笔法中，既表达了对友人升迁的祝贺，又暗含对其人格操守的赞赏，体现了宋代士大夫清雅含蓄的交际美学。
现代文译文： 不必乘坐使节的车驾去开启边关 不必隐居山洞炼制长生金丹 难道会缺少志同道合的挚友 共戴着垂缨五寸的儒冠相谈
微信扫一扫
司马光诗词推荐