登录
[宋] 司马光
清波见白鸥，静林闻啄木。
泉细入平沙，云闲出幽谷。
《永济渡口的水墨清音》
赏析： 诗人此诗以极简笔墨勾勒出永济渡口的四幅自然图景。首句"清波见白鸥"以水天为背景，白鸥一点，顿生灵动；次句"静林闻啄木"以声写静，愈显林幽。后联"泉细入平沙"与"云闲出幽谷"形成精巧对仗，细泉与闲云一动一静，平沙与幽谷一开一合。全诗二十字间，光影声形俱全，展现宋代文人"格物致知"的审美追求，在简约中见深远意境。
现代文译文： 清澈的水波间忽见白鸥掠过 寂静的树林里传来啄木鸟的声响 细细的山泉悄然渗入平坦的沙地 悠悠的云朵正从幽深的山谷飘出
微信扫一扫
司马光诗词推荐