登录
[宋] 司马光
适野自可爱，况逢佳主人。
马穿宫柳影，衣拂帝城尘。
物外谁知乐，樽前别有春。
年华已消歇，历历见松筠。
《马上闲吟见松筠》赏析
这首即景小诗展现了诗人难得的闲适心境。诗人应友人之邀出游东园，在马背上随口吟成此作，流露出对自然之趣与友朋之乐的珍视。
首联"适野自可爱，况逢佳主人"直抒胸臆，郊野本就令人心旷神怡，更有知交相伴，更添游兴。一个"况"字，将自然之乐与人文之乐巧妙叠加。颔联"马穿宫柳影，衣拂帝城尘"以动态画面勾勒出游场景，柳影婆娑中骑马穿行，衣袂轻扬间拂去尘埃，既写实又富有诗意。
颈联转写心境，"物外谁知乐"暗含对世俗名利的超脱，"樽前别有春"则道出诗酒风流的雅致。尾联"年华已消歇，历历见松筠"突然转入深沉，在时光流逝的感慨中，唯有挺立的松竹依然清晰可见，既是对园景的实写，更是对君子品格的隐喻。
全诗由欢快到深沉，由外景到内省，在短暂的游园过程中完成了一次心灵的漫游。诗人以史学家的眼光捕捉瞬间，又以诗人的情怀升华感悟，展现出宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 郊野风光本就令人喜爱，更何况有好友相邀同游。 马儿穿过宫墙柳树的阴影，衣襟轻拂京城的尘埃。 这超脱尘世的快乐有谁知晓，酒杯前别有一番春意盎然。 青春年华已然悄悄流逝，唯有那挺拔的松竹依然历历在目。
微信扫一扫
司马光诗词推荐