登录

《长垣道中作》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《长垣道中作》原文

极目王畿四坦然,方舆如地盖如天。

始知恃险不如德,去匀胜残已百年。

现代文赏析、翻译

《长垣道中作》赏析

这首七绝展现了诗人作为政治家的治国理念。首句"极目王畿四坦然"以开阔视野起笔,描绘出京畿地区安定祥和的景象。"方舆如地盖如天"运用天地意象,暗喻王朝统治的稳固。后两句转入议论,"始知恃险不如德"直指治国根本,强调德政胜于险要地势的军事防御。"去匀胜残已百年"则是对北宋开国以来推行仁政的历史总结,体现了作者以德服人的政治主张。

现代文译文: 极目远望京城四方安定平坦, 疆土如大地般稳固,天宇如华盖般笼罩。 这才明白倚仗天险不如施行德政, 消除暴政、胜过残暴统治已有百年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号