登录
[宋] 司马光
怅望中秋月，於今已上弦。
明生圭样小，影露桂华偏。
幽恩邈难致，浮云去不还。
何当出阴翳，清澈照中天。
《八朋七日省真苦雨三首其一》现代文译文：
我惆怅地凝望着中秋的月亮， 如今它已变成上弦月的模样。 新生的月牙像玉圭般纤细， 月光斜照在桂树上影影绰绰。 幽深的情思遥远难以传达， 如同浮云飘去再不回还。 何时才能冲破这重重阴霾， 让清辉重新洒满碧落中央？
赏析：
这首五言律诗以望月为主题，展现了诗人在苦雨时节对明月的深切期盼。诗中运用"圭样小"的精准比喻，将上弦月比作古代玉制礼器圭，既写出月牙的形态，又暗含对圆满的向往。"桂华偏"的描写则巧妙融入月宫桂树的典故，赋予月色以神话色彩。颈联"幽恩邈难致，浮云去不还"转折自然，由实景转入抒情，将无法传递的思念比作飘逝的浮云。尾联"清澈照中天"的期盼，既是对天气转晴的期待，更是对清明政治的隐喻。全诗语言凝练，意境清远，体现了诗人作为政治家的胸襟与作为诗人的才情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐