登录

《春贴子词·皇帝阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·皇帝阁六首其一》原文

漠然天造与时新,根著浮沁一气均。万物不须彫刻巧。正如恭已布深仁。

现代文赏析、翻译

《春贴子词·皇帝阁六首其一》赏析

这首御制春贴子词展现了诗人作为政治家与理学家的双重思维特质。诗人以"漠然天造"开篇,将自然造化的从容不迫与帝王治世的雍容气度相映衬,暗合"天人合一"的理学思想。"根著浮沁一气均"句,既描绘春日万物萌动的自然景象,又暗喻皇恩如春风般普惠众生,体现了诗人"气一元论"的哲学观。

后两句转入政治隐喻,"不须彫刻巧"既是对自然本真状态的赞美,也是对帝王"无为而治"政治理念的形象表达。末句"恭已布深仁"点明题旨,将自然之道与仁政之道完美统一,展现了诗人作为儒家士大夫的政治理想。全诗以简练的笔触,完成了从自然观察到政治抒怀的升华,体现了宋代宫廷诗歌"温柔敦厚"的特质。

现代文译文: 自然造化从容不迫却常葆新意, 根系浸润大地,春气均匀流布。 万物生长本无需刻意雕琢, 恰似陛下恭谨自身,广施仁德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号