登录
[宋] 司马光
骢马乌纱游洛尘，未能全得自由身。
深惭折首峦微禄，不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊到适，冥鸿高举闪难亲。
蜀都迢递千余里，徒诵新诗妙入神。
《和宇文公南涂中见寄》赏析
这首七律展现了诗人在仕途与隐逸间的矛盾心境。诗人以"骢马乌纱"开篇，勾勒出官员形象，却直言"未能全得自由身"，道出为官者的身不由己。颔联"深惭折首峦微禄"表露对微薄俸禄的惭愧，"不向青山为散人"则体现其难以归隐的无奈。
颈联运用"斥鷃"与"冥鸿"的鲜明对比，前者安于低飞，后者志在千里，暗喻不同的人生追求。尾联"蜀都迢递千余里"以空间距离强化思念之情，"徒诵新诗妙入神"则通过赞美友人诗作，寄托遥思。全诗在自省与向往间流转，展现了宋代士大夫典型的精神困境。
现代文译文： 我骑着青骢马戴着乌纱帽在洛阳尘世中奔走， 始终不能获得完全的自由之身。 深深惭愧为微薄俸禄而折腰俯首， 却终究没能归隐青山做个闲散之人。 像斥鷃般低飞姑且适应眼前处境， 如冥鸿高举翱翔又实在难以亲近。 蜀地都城远隔千山万水， 只能反复吟诵你寄来的新诗，感叹其精妙入神。
微信扫一扫
司马光诗词推荐