登录

《和潞公真率会诗》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和潞公真率会诗》原文

洛下衣冠爱惜春,相从小饮任天真。

随家所有自可乐,为具更微谁笑贫。

不待珍羞方下箸,只将佳景便娱宾。

庾公此兴知非浅,藜霍终难作主人。

现代文赏析、翻译

《和潞公真率会诗》现代文赏析:

这首七律展现了诗人与友人潞公春日雅集的真率之乐。首联"洛下衣冠爱惜春"点明洛阳士大夫珍视春光的情怀,"相从小饮任天真"则勾勒出宾主不拘礼节的天然意趣。颔联"随家所有自可乐"道出简朴待客的豁达,"为具更微谁笑贫"以反问语气彰显安贫乐道的精神境界。颈联"不待珍羞方下箸"与"只将佳景便娱宾"形成工对,突出以景佐酒的雅致。尾联用庾亮南楼赏月的典故,暗喻潞公高雅的情致,而"藜霍终难作主人"的谦辞,既保持身份等差又显主客相得之乐。全诗以平实语言写就,却透出士大夫"真率会"中物质简朴而精神丰盈的特质,在宋代士人雅集诗中别具一格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号