登录
[宋] 司马光
东城丝纲蹴红毬，北里琼楼唱石州。
堪笑迂儒竹斋里，眼昏逼纸看蝇头。
《次韵和复古春日五绝句》现代文译文： 东城锦网中踢着红绣球， 北里华楼里唱着石州调。 可笑那迂腐书生竹屋里， 昏花老眼贴着纸看蝇头小字。
赏析：
这首绝句通过鲜明的对比手法，展现了春日里两种截然不同的生活场景。前两句描绘了繁华都市的春日娱乐："丝纲蹴红毬"写贵族蹴鞠游戏，"琼楼唱石州"写歌楼演唱，画面生动艳丽。后两句突然转向书斋中的穷儒形象，"眼昏逼纸"的细节描写尤为传神。诗人以"堪笑"二字，表面嘲讽儒生迂腐，实则暗含对浮华世风的批评。诗中"丝纲"与"竹斋"、"红毬"与"蝇头"的意象对比，形成强烈的视觉反差，体现了宋代士大夫对世俗享乐与治学修身的深刻思考。
微信扫一扫
司马光诗词推荐