登录

《超然台寄子瞻学士》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《超然台寄子瞻学士》原文

使君仁智心,济以忠义胆。

婴儿手自抚,猛虎须可揽。

出牧为龚黄,廷议乃陵黯。

万钟何所加,甔石何所减。

用此始优游,当官免阿诌。

曏时守高密,民安吏手敛。

乘间为小台,节物得周览。

容膝常有余,纵目皆不掩。

山种远布张,花卉近缀点。

筵宾肴核旅,燕居兵卫俨。

比之在陋共,为乐亦何歉。

可笑夸者愚,中天犹惨惨。

现代文赏析、翻译

《超然台寄子瞻学士》现代文赏析:

这首五言古诗展现了诗人对苏轼为政风范的赞颂,同时寄寓了自己的政治理想。全诗可分为三个层次:首八句盛赞苏轼兼具仁智与忠义的品格,既能以仁爱抚民,又能以胆识治吏;中十二句追忆苏轼守高密时政通人和的景象,及其建造超然台与民同乐的雅事;末两句以讽喻作结,暗指那些徒有虚名的夸耀者。

诗中"婴儿手自抚,猛虎须可揽"的比喻尤为精妙,将苏轼刚柔并济的为政之道具象化。而"万钟何所加,甔石何所减"的对比,则凸显其超然物外的精神境界。在描写超然台时,"容膝常有余,纵目皆不掩"二句,既写实景又暗喻心胸,体现了宋代士大夫"小中见大"的审美趣味。

诗人通过这首诗,不仅表达了对苏轼的敬慕之情,更寄托了自己"不以物喜,不以己悲"的政治操守。结尾"可笑夸者愚,中天犹惨惨"的冷峻笔调,与全诗温厚的赞美形成反差,透露出对官场虚浮风气的不满。整首诗语言质朴而意蕴深远,堪称宋代赠答诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号