登录
[宋] 司马光
箫鼓震阳休，组练照芳洲。
意气坐中客，羞笑山阴游。
《奉和经略庞龙图延州南城入咏·褉堂》赏析：
这首五言绝句展现了诗人作为政治家的另一面——对宴游场景的生动刻画。诗中"箫鼓震阳休"以宏大的音响开篇，鼓乐声仿佛要震散午后的倦意，营造出热烈的氛围。"组练照芳洲"则转入视觉描写，将士的铠甲在芳草萋萋的洲渚上闪耀，刚柔并济的意象对比颇具匠心。
后两句"意气坐中客，羞笑山阴游"转向人物情态，通过"意气"二字凝练地刻画出宾客的豪迈气概。结句用"羞笑"二字巧妙化用王羲之兰亭雅集的典故，既表现了对前人风雅的追慕，又暗含超越前贤的自信，展现了宋代士大夫特有的文化气质。
现代文译文： 鼓乐声声震散了午后的倦意， 将士的铠甲映照着芳草萋萋的沙洲。 座中宾客个个意气风发， 谈起山阴兰亭之游，都带着会心的微笑。
微信扫一扫
司马光诗词推荐