登录
[宋] 司马光
穹石正崭岩，寒流更清急。
霜飞败叶拥，波溅苍苔湿。
溪曾勿剧来，沙鹤方孤立。
《寒溪石》赏析
这首五言绝句以寒溪石为中心意象，通过简练的笔触勾勒出一幅深秋溪石图。诗人以"穹石"开篇，突出溪石高耸险峻之态，"寒流"与"清急"的搭配，既写出水流之速，又暗含寒意。后两句通过"霜飞""败叶""波溅""苍苔"等意象的叠加，营造出萧瑟清冷的意境。尾联笔锋一转，以"沙鹤孤立"作结，孤鹤形象与嶙峋溪石相映成趣，使画面顿生孤高之气。全诗仅三十字，却通过动静结合、远近相映的手法，将溪石之峻、寒流之急、秋意之浓表现得淋漓尽致，体现了诗人作为史学家诗人特有的凝练笔力。
现代文译文： 高耸的溪石嶙峋陡峭， 寒凉的溪流愈发清澈湍急。 飞霜裹挟着枯叶堆积， 浪花溅湿了岸边苍苔。 溪水啊请不要突然暴涨， 沙洲上的白鹤正独自伫立。
微信扫一扫
司马光诗词推荐