登录
[宋] 司马光
失意流年老，残春对夕阳。
可堪临远道，更复举离觞。
花柳已萧索，云山复渺茫。
西风如有意，意信勿相忘。
《送何万下第归蜀二首其一》赏析
这首送别诗以"失意"二字开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人通过时空的双重叠加——"流年老"与"残春对夕阳"，将人生迟暮与季节凋零的意象完美融合，营造出浓郁的伤感情调。
诗中"临远道"与"举离觞"形成强烈反差，既写出不得不行的无奈，又道出依依惜别的情谊。"花柳萧索"与"云山渺茫"的景物描写，既是眼前实景，又暗喻友人前途未卜的迷茫。尾联"西风如有意"的拟人手法尤为精妙，将无形的离愁化为有形的信使，叮嘱"勿相忘"的殷殷之情跃然纸上。
全诗以时间为经，空间为纬，在暮春夕阳的背景下，将送别的惆怅、对友人的关切、对未来的忧虑交织成一幅凄美的离别图卷。语言凝练含蓄，情感深沉内敛，展现了诗人作为政治家之外的另一面诗人情怀。
现代文译文： 岁月流逝中满怀失意， 面对残春里的夕阳。 怎能忍受这远行的时刻， 却还要举起这送别的酒杯。 花柳已显凋零之态， 云山又复朦胧不清。 西风若懂得人间情意， 请将我的心意传达，莫要相忘。
微信扫一扫
司马光诗词推荐