登录
[宋] 司马光
东郭先生履半穿，御冬深愧主人贤。
应怜道上雪欲积，意使炉中灰复然。
麹蘖暗添寒酒力，图书共免湿薪烟。
茅斋斗似饶光彩，客至何忧胆后天。
《答刘邍父贺庞公惠炭》赏析
这首七律展现了诗人在寒冬获赠炭火时的感恩之情。诗中"东郭先生"的自喻，暗示着诗人清贫自守的处境。"履半穿"的细节描写，生动呈现了贫寒文人的形象。庞公的馈赠不仅温暖了诗人的茅斋，更温暖了他的心灵。
诗中"应怜道上雪欲积"与"意使炉中灰复然"形成巧妙对仗，既写出了冬日严寒，又道出了获炭的温暖。"麹蘖暗添寒酒力"一句，将炭火与酒力相联系，意象新颖独特。尾联"茅斋斗似饶光彩"的夸张描写，凸显了炭火带来的巨大改变，而"客至何忧胆后天"则流露出诗人待客的从容与喜悦。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代士人之间以物传情的风雅，以及文人安贫乐道的精神境界。
现代文译文： 我这东郭先生的鞋子已磨破半边， 抵御寒冬实在愧对主人的厚贤。 想必是怜惜门外积雪将越来越厚， 特意让炉中的灰烬重新燃起火焰。 酒曲暗中增添御寒的酒力， 书籍也免受湿柴烟气的熏染。 简陋的茅屋顿时显得光彩熠熠， 客人来访再不必担心酒后受寒。
微信扫一扫
司马光诗词推荐