登录

《句》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《句》原文

不知藏在何人手,却向尊前斗弄拳。

现代文赏析、翻译

《藏拳者》赏析

这首短句以"藏拳"为意象,勾勒出一幅耐人寻味的世相图。诗人通过两个动作的并置——"藏在何人手"与"尊前斗弄",形成强烈的戏剧张力。前句设问,后句作答,在短短十四字中完成了一个微型叙事。

现代文译文: 不知那拳头藏在谁人袖中, 却偏要在贵人面前挥动逞凶。

赏析要点: 1. 意象运用:以"藏拳"喻指暗藏锋芒却故作姿态的行为,既写实又象征。 2. 对比手法:"藏"与"斗"形成行为反差,"不知"与"却向"构成心理转折。 3. 社会讽喻:揭露某些人表面恭敬实则暗藏机心的虚伪面目,具有宋代官场写照的意味。 4. 语言特色:白描中见深意,平淡处藏锋芒,体现诗人作为政治家的敏锐观察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号