登录
[宋] 司马光
何处初寒好，初寒洛汭宫。
翠华虽脉脉，佳气自葱葱。
阙角日华白，苑墙霜叶红。
都人心望幸，注目不离东。
《洛宫初寒望幸图》
赏析： 这首五律以"初寒"为眼，勾勒出一幅帝都望幸图。首联自问自答，点明洛汭宫初寒最胜。颔联"翠华"对"佳气"，"脉脉"应"葱葱"，既显皇家气象又不失灵动。颈联"日华白"与"霜叶红"形成冷暖色调对比，暗合初寒时节特征。尾联笔锋一转，道出都城百姓翘首东望的殷切，使全诗在富丽堂皇中透出深沉的人间关怀。
现代文译文： 哪里的初寒景致最佳？ 当数洛汭宫殿的初寒最堪夸。 翠羽华盖虽默然低垂， 祥瑞之气自然郁郁葱葱生发。 宫阙飞檐浸着素白的晨光， 御苑围墙上霜染红叶如霞。 都城百姓心系圣驾临幸， 目光始终不离东方的宫瓦。
微信扫一扫
司马光诗词推荐