登录

《景福东厢诗·读武士策》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《景福东厢诗·读武士策》原文

汉家求猛士,云集示央宫。

天外朝星淡,山西将种空。

奇谋纷并进,壮节凛生风。

八阵纵横势,依然见目中

现代文赏析、翻译

《景福东厢诗·读武士策》赏析

这首五言律诗展现了诗人对汉代武士精神的追慕与思考。诗人通过凝练的笔触,勾勒出一幅壮阔的历史画卷。

首联"汉家求猛士,云集示央宫"开篇即点明主旨,以汉代招贤纳士的盛况起兴。"云集"二字生动再现了英才汇聚的场面。颔联"天外朝星淡,山西将种空"笔锋一转,以星象暗示时局变迁,用"将种空"道出人才凋零的现状,形成强烈对比。

颈联"奇谋纷并进,壮节凛生风"是全诗精华,前句写智谋迭出,后句状气节凛然,对仗工整而气势磅礴。尾联"八阵纵横势,依然见目中"以诸葛亮八阵图作结,既是对往昔军事智慧的追忆,也暗含对当世的期许。

现代文译文: 汉王朝广招勇士, 英才如云聚皇宫。 天际朝星渐暗淡, 山西将门已虚空。 奇思妙策竞相献, 豪迈气节撼秋风。 八阵图纵横之势, 至今犹在心目明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号