登录
[宋] 司马光
一榻仅容膝，身心俱寂然。
直缘和乐内，亦不为安禅。
棐几陈编掩，竹窗残局捐。
尚余喧噪在，野鸟与林蝉。
《静坐之境：诗人的心灵栖息地》
赏析： 这首五律展现了诗人独特的静坐哲学。首联"一榻仅容膝，身心俱寂然"以极简空间映照宏大心灵，榻之狭小与心之广阔形成张力美。诗人突破传统禅坐目的论，在颔联提出"直缘和乐内，亦不为安禅"的独到见解，将静坐升华为纯粹的生命愉悦。颈联"棐几陈编掩，竹窗残局捐"通过掩卷、弃棋的细节，勾勒出文人暂别尘务的洒脱形象。尾联"尚余喧噪在，野鸟与林蝉"妙笔一转，将自然声响纳入静境，体现天人合一的东方智慧。全诗以简驭繁，在方寸之间构筑出辽阔的精神宇宙。
现代文译文： 一张仅能容膝的小榻上， 身体与心灵都归于寂静。 这静默只因内心的平和喜乐， 并非刻意追求禅定之功。 掩合棐木案几上的古籍， 推开竹窗舍弃未竟的棋局。 尚有些许声响留存—— 是野鸟的啼鸣与林间的蝉唱。
微信扫一扫
司马光诗词推荐