登录
[宋] 司马光
十上终无就，才高定复论。
清时守儒术，白首在丘园。
远树隐残日，孤烟生暮村。
扬鞭万里去，几许不销魂。
《十载功名梦，归途见本真——诗人<送何万下第归蜀>中的士人精神图谱》
赏析： 诗人这首赠别诗以简净笔墨勾勒出一幅完整的士人精神图景。首联"十上终无就，才高定复论"以数字"十"凸显科举之路的艰辛，用"终无就"与"定复论"的转折，既点明何万屡试不第的遭遇，又肯定其才学必将被后世铭记。颔联"清时守儒术，白首在丘园"转入对士人精神的礼赞，在太平盛世坚守儒家正道，甘于白发归隐的淡泊，实则是更高层次的人生完成。颈联"远树隐残日，孤烟生暮村"突然转入写景，以远树残日、孤烟暮村的意象，既实写归途所见，又暗喻人生晚境的苍茫况味。尾联"扬鞭万里去，几许不销魂"在扬鞭远去的动态中，注入深沉的人生感慨，那"销魂"二字，包含着对功名得失的超越性领悟。
现代文译文： 十次应考终未得中，你的才学后世自有公论。 清明时世恪守儒道，白发皤然归隐田园。 远处树影吞没残阳，孤零炊烟升起暮村。 挥鞭踏上万里归途，此情此景怎不黯然？
微信扫一扫
司马光诗词推荐