登录
[宋] 司马光
天佑休明祚，时生俊杰臣。
贤科首多士，宰府泽生民。
焕烂三台正，冲融四海春。
欲知甄冶力，试问白头人。
《天佑贤臣赋》
赏析： 此诗为诗人悼念韩国富公之作。首联"天佑休明祚，时生俊杰臣"以天命开篇，暗喻逝者乃应运而生的栋梁之才。"焕烂三台正"一联尤见匠心，将三台星宿的璀璨与四海春光的和融相对，既喻逝者官居台鼎之尊，又赞其德政广被。尾联"欲知甄冶力，试问白头人"最是含蓄深沉，以"甄冶"喻治国之能，而"白头人"的自指，既显谦逊，又暗含知音之叹。
现代文译文： 上苍庇佑这昌明的国运， 适时降生这般杰出的贤臣。 科举榜首汇聚众多才士， 宰相府恩泽普施黎民。 如三台星般光辉正直， 似融春水润泽四海生民。 若要问甄别冶炼的功力， 且去询问那些白发老人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐