登录

《忝职谏垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《忝职谏垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外》原文

秋水浮槎客,漂如一叶轻。

鸥群虽仗信,鲸口几忘生。

耿耿天津阔,滔滔海浪惊。

何进还故土,怀糈问君平。

现代文赏析、翻译

《宦海浮沉中的精神远游》

诗人这首寄赠诗以秋水浮槎为喻,展现了北宋士大夫在政治漩涡中的复杂心境。诗歌通过"一叶轻"的意象,暗喻谏官身份的飘摇不定;"鸥群"与"鲸口"的对比,既写自然界的生存法则,又暗指朝堂的险恶。颈联"耿耿""滔滔"的叠词运用,将银河的辽阔与海浪的汹涌并置,形成宏大的宇宙视野。尾联"怀糈问君平"的用典,既表达对隐逸生活的向往,又暗含对友人超然态度的钦慕,折射出宋代士人"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的双重情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号