登录

《送酒与邵尧夫因戏之》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《送酒与邵尧夫因戏之》原文

林下虽无忧可销,许由闻说挂空瓢。

请君呼取孟光饮,共插花枝煮药苗。

现代文赏析、翻译

《林下闲趣:诗人的隐逸之乐与现代解读》

赏析: 这首七言绝句展现了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。诗中"林下虽无忧可销"开篇即点明隐逸主题,借用许由挂瓢的典故,暗喻超脱尘世的高洁。后两句笔锋一转,邀请友人共饮,在"插花枝煮药苗"的日常中寄托闲适之趣。全诗语言质朴自然,用典不着痕迹,在戏谑口吻中流露出真挚友情与淡泊情怀。

现代文译文: 山林隐居本无烦忧需要排解 听说许由连水瓢都挂起不用 不如请你叫上贤惠的孟光 我们一同饮酒赏花,慢煮药苗

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号