登录
[宋] 司马光
谷雨后来花更浓，前时已见玉玲珑。
客来更说姚黄发，只在街西相第东。
《雨润姚黄》赏析
这首小诗以谷雨时节的牡丹为引，勾勒出一幅京城花事图。诗人以"玉玲珑"暗喻牡丹初绽时的晶莹剔透，又借宾客之口带出姚黄盛开的讯息。全诗在时空转换间完成双重聚焦：前两句写自然时序中花事的渐变，后两句转写人文空间里的花讯传播。街西相第的特指，暗示着这不仅是自然景观，更是士大夫阶层的风雅见证。诗人以举重若轻的笔法，将气候物候与人情世故熔于一炉，在平淡叙述中透露出对生活细节的诗意捕捉。
现代文译文： 谷雨过后的花朵愈发浓艳， 先前就已看见如玉般晶莹的花苞。 来访的客人又说起姚黄牡丹绽放的消息， 就在街西宰相府邸的东侧嫣然盛开。
微信扫一扫
司马光诗词推荐