登录
[宋] 司马光
宜都贤太守，治迹古人齐。
虎负众子去，凤环群鸟棲。
行增颍川秩，别绛武都泥。
正恐还朝速，春林未子规。
《送峡州陈廉秘丞三首其一》现代文赏析：
这首赠别诗以典雅工整的笔法，展现了诗人对陈廉政绩的赞颂与惜别之情。首联"宜都贤太守，治迹古人齐"开宗明义，将陈廉比作古代贤臣，奠定全诗颂扬基调。颔联"虎负众子去，凤环群鸟棲"运用"虎凤"意象构成精妙对仗：猛虎携子喻其威严中见仁爱，凤凰栖枝象征其德政感召百姓。颈联"行增颍川秩，别绛武都泥"通过颍川（黄霸治郡典故）与武都（李翕治道事迹）两个历史地理意象，既暗喻升迁之喜，又流露依依别情。尾联"正恐还朝速，春林未子规"笔锋一转，以子规未啼的春日景象，委婉表达对友人过早离任的遗憾，使颂德之作顿生余韵。全诗用典精当而不晦涩，对仗工稳而含深情，展现了诗人作为政治家的胸襟与文学家的才思。
现代文译文： 宜都那位贤明的太守啊， 您的治绩堪比古代圣贤。 如同猛虎背负幼崽展现威严仁爱， 又似凤凰栖息引得百鸟来朝。 您即将荣升颍川要职， 却要告别这绛水武都的泥土。 只担心您回朝任职太快， 连春天的树林都还未响起子规的啼鸣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐