登录
[宋] 司马光
杂花乱种盘涡底，小屋深居监燧心。
朝市政嚣声那得到，晨昏气不能侵。
《污亭》赏析
这首七言绝句展现了诗人远离尘嚣的隐逸生活。诗人通过"污亭"这一特殊居所的描写，表达了对清净生活的向往和对世俗纷扰的疏离。
首句"杂花乱种盘涡底"以自然意象开篇，描绘了居所周围野花自由生长的景象，"乱种"二字暗示了远离人工雕琢的自然状态。次句"小屋深居监燧心"点明主旨，"监燧"原指烽火台，此处借喻诗人如守烽人般保持警醒的内心状态。
后两句"朝市政嚣声那得到，晨昏气不能侵"形成工整对仗，通过"政嚣声"与"晨昏气"的对比，突出了居所的与世隔绝。"那得到"与"不能侵"的双重否定，强化了这种隔绝的彻底性。
现代文译文： 野花随意生长在漩涡般的低洼处， 小屋深藏其中守护着警醒的心。 朝廷的喧嚣声怎能传到这里， 昼夜的浊气也无法侵入此间。
微信扫一扫
司马光诗词推荐