登录
[宋] 司马光
太室横山蔽千里，相思空复上高台。
瓮头白酒行当熟，离下黄花稍复开。
陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。
欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯。
《九日怀聂之美》赏析
这首重阳怀友之作，展现了诗人对友人聂之美深切的思念。诗中"太室横山蔽千里"以雄浑笔触勾勒出中岳太室的巍峨之势，绵延千里的山峦成为阻隔友人的具象化表达。"相思空复上高台"中"空复"二字，道尽登高望远的徒劳与思念的绵长。
中间两联通过"瓮头白酒"与"离下黄花"的意象并置，营造出重阳时节的特殊氛围。诗人想象着酒瓮将熟、菊花初绽的场景，暗含邀友共饮之意。用陶渊明、孟嘉的典故，既表达了对隐逸生活的向往，又展现了文人特有的幽默与洒脱。
末联"欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯"堪称神来之笔。诗人突发奇想，欲借西北狂风飞越轘辕险关，只为与友人共饮一杯。这种夸张的想象既体现了思念之切，又保留了宋诗特有的理性克制，在豪放与内敛间达到完美平衡。
现代文译文： 巍峨太室山横亘千里 我徒然登上高台把你怀想 瓮中新酿的白酒快要醇熟 篱畔的菊花又将次第开放 陶渊明定有同醉的雅兴 孟嘉更有排解惆怅的才情 多想驯服那西北的狂风 飞越轘辕关劝你共尽一觞
微信扫一扫
司马光诗词推荐