登录
[宋] 司马光
南荣卮酒罢，君返道东居。
坐作三朝别，杳疑千里余。
闲门嗟雀纲，深泞怯柴车。
向晚开帘喜，同云稍觉疏。
《风雪阻隔中的友情守望》
赏析： 诗人此诗以雪天访友为背景，通过"三朝别"与"千里余"的时空错位感，展现了宋代士人特有的友情表达方式。诗中"闲门雀纲"与"深泞柴车"形成工整对仗，既写实景又暗喻世途艰难。尾联"开帘喜"三字尤为精妙，将盼见友人的急切与云开见日的欣喜融为一体，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的美学追求。全诗在简淡语言中蕴含深沉情感，展现了诗人作为政治家的另一面文人情怀。
现代文译文： 在南边的厅堂饮完饯别酒， 你返回城东的居所。 坐着竟成三日的分别， 遥远得仿佛相隔千里。 闲掩的门前感叹雀鸟的罗网， 泥泞太深让柴车也畏惧不前。 傍晚时分欣喜地卷起帘栊， 发现同行的云朵已渐渐稀疏。
微信扫一扫
司马光诗词推荐