登录
[宋] 司马光
按节羊肠阪，褰帷并塞州。
仁风熙爱日，清德凛高秋。
甘泽随征盖，华星近戍楼。
佗年叱驭事，直笔寄歆彪。
《又和留题定襄驿》现代文译文：
我按着节令走过羊肠坂道， 掀开车帷眺望边塞的州城。 仁德之风如暖阳普照大地， 清廉品格似秋霜高洁凛然。 甘霖随着使节的车盖降临， 璀璨星辰低垂在戍楼之畔。 待到他年重提今日奉使事， 定要秉笔直书效法歆彪风。
赏析：
这首五律展现了诗人作为使臣的边塞见闻与胸襟抱负。全诗以"仁风""清德"为核心意象，通过四组精妙对仗构建起刚柔并济的艺术境界。
首联以"羊肠阪""并塞州"的实景描写，暗示旅途艰险与边关雄浑。"褰帷"动作生动传神，使读者随诗人视线一同远眺。颔联妙用"熙爱日"与"凛高秋"的冷暖对比，既展现仁政如春阳般温暖，又强调操守似秋霜般高洁。
颈联转写自然景象，"甘泽""华星"既实指边塞风物，又暗喻皇恩浩荡与使命光荣。尾联用典自然，以东汉董彪的直笔精神自勉，彰显史家秉笔直书的职业操守。全诗将边塞风光、使臣职责与个人志趣熔于一炉，在雄浑中见清刚，在简练处显深致。
微信扫一扫
司马光诗词推荐