登录
[宋] 司马光
岫贴晴天阔，舟缘石岸深。
遥知作书处，缆袅绿波心。
《舟中书简》赏析
这首五绝以简练笔触勾勒出一幅江南水行图。"岫贴"二字新颖别致，将远山拟作贴于晴空的剪影，与"舟缘"形成空间呼应。石岸幽深处的一叶扁舟，暗示着诗人对友人行程的关切。后二句尤为精妙，诗人遥想对方在波心系缆作书的情景，"缆袅"二字既写实又传神，让静止的书信顿生动态美感。绿波心的一缕缆绳，成为连接两地情谊的意象纽带，体现了宋诗"即景会心"的审美特质。
现代文译文： 青翠山峦贴着辽阔晴空延展， 客船沿着幽深石岸缓缓前行。 我遥想你此刻写信的地方， 该是那缆绳轻荡的碧波中央。
微信扫一扫
司马光诗词推荐