登录
[宋] 司马光
别后相惊两鬓霜，可怜梅蕊为谁芳。
台头日暖分三色，林下风清共一香。
正烂熳时游不足，忽离披去乐难常。
殷勤手拆遥相赠，不欲花前独举觞。
《梅台三色寄远思》赏析
这首七律以梅花为媒，展现了诗人晚年与友人间的深厚情谊。首联"两鬓霜"与"为谁芳"对举，既道出岁月流逝之叹，又暗含老友相忆的温情。颔联工笔描绘梅台胜景，"三色"对应诗题中"三种梅花"，"共一香"则暗喻君子之交的纯粹。颈联转折精妙，"烂熳"与"离披"形成鲜明对比，道出人生欢聚的短暂无常。尾联"手拆遥赠"的细节尤为动人，将不忍独酌的心绪化作分享美好的雅意，使全诗在惆怅中透出温暖的亮色。
现代文译文： 别后重逢惊见彼此双鬓染霜 可怜这绽放的梅蕊为谁吐露芬芳 梅台上阳光和煦映照三色梅影 林间清风将缕缕幽香共酿 正当繁花似锦时总觉赏游不够 转眼花谢枝疏方知欢愉难长 你特意折下梅枝遥遥相赠 是不愿我在花前独自举杯怅惘
微信扫一扫
司马光诗词推荐