登录
[宋] 司马光
九日英僚集，千秋胜赏同。
飞桥贯河渚，危阁压霜风。
金散黄花泛，雷惊叠鼓通。
百常高鸟外，万里寸眸中。
槛底临丹叶，杯中倒碧嵩。
来云低拂座，去雁无深空。
吹帽陪游阻，折旌结想丛。
风流免堙灭，邹湛倚羊公。
《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集》赏析
这首重阳宴集诗展现了诗人作为政治家的恢弘气度与文人的细腻情怀。诗歌以"九日"开篇，点明重阳佳节，英杰齐聚的盛况。"千秋胜赏同"一句，将眼前欢宴与历史长河中的雅集传统相连，奠定全诗时空交融的基调。
中段写景尤为精彩："飞桥贯河渚"至"万里寸眸中"六句，运用蒙太奇手法，将高阁凌空、鼓声雷动、黄花烂漫等意象巧妙组接。诗人以"寸眸"收纳"万里"，在方寸之间展现天地壮阔，这种以小见大的笔法，正是宋诗理趣的典型体现。"杯中倒碧嵩"的意象尤为绝妙，将巍峨山岳纳入酒盏，既写实又充满哲学意味。
结尾处"风流免堙灭"用羊祜、邹湛典故，暗含对宴主王宣徽政绩风流的赞美。全诗在壮阔与幽微间自如转换，既见山河气象，又得林泉雅致，堪称诗人诗作中融合政治抱负与文人雅趣的代表作。
现代文译文： 重阳佳节群贤聚，千载风流此日同。 长桥飞跨河洲上，高阁巍峨压霜风。 金菊散落随波泛，鼓声如雷震碧空。 百尺楼头飞鸟外，万里河山一眼中。 栏杆下瞰丹枫艳，酒杯倒映嵩岳峰。 流云低垂拂宴席，归雁高飞没苍穹。 欲效孟嘉吹帽乐，却折旌旗寄情衷。 但使风流传后世，犹如邹湛伴羊公。
微信扫一扫
司马光诗词推荐